目前分類:音樂 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

歌曲與歌詞

 

和學生在line上分享著歌曲,談到了詞與曲的話題。

對我來說,曲子當然重要,它是吸引我的第一步。旋律如果沒有先吸引我,我應該不會注意到它的歌詞,即使歌詞寫得多麼好!

但是,不可否認的,歌詞對我而言是非常重要的。

我仔細回想,很多歌曲是讓我感動的。但是感動我的,為何都是中文歌,少有英文歌?

年輕時,喜歡聽英文經典老歌,會翻查字典了解歌詞,邊聽邊學著唱。當然,英文不熟,加上英文字又有好幾個音節,字與字之間也常常連著讀,不像中文是一字一音,即使跟著唱,也未必能夠掌握到要領。所以,也就很難與英文歌曲產生觸動人心的共鳴。

 

我沒有深厚的音樂素養,沒有高超的英語能力,也很少聽一些世界名曲,交響樂,樂器演奏之類的音樂作品,純粹就是聽聽流行音樂,流行歌曲。最多聽一些較為知名歌劇中的幾首歌,像歌劇魅影,或是芭蕾舞劇中的幾段旋律,像天鵝湖。

不過,在一般流行歌曲之外的音樂,我最喜歡的專輯,是馬修連恩的《狼》,和安德烈波伽利的《浪漫情事》。算是非中文 中,少數感動我的音樂。其他的,大多就是純欣賞而已。

 

中文歌就不一樣了。即使歌手咬字不清,透過歌詞還是可以了解詞意,與作者意念相通。因此,中文歌讓我感動的就多了!

張惠妹的《我最親愛的》,是陪伴我度過父親去世傷痛的歌。

那段日子裡,我總愛播放這首歌,聽一次哭一次。林夕的歌詞引發我許多聯想,牽動很多我與父親之間的互動感情,有溫馨的,有與他頂撞衝突的。在聽歌的過程中,我傷心,我追憶,我懊惱,我懺悔,我也藉著歌詞承諾父親,我不會讓他失望的!

陳奕迅的《十年》,也感動了我!

藉著陳奕迅的歌聲,林夕的詞,我也紀念幾段逝去的友情。曾經的相知相惜,有許多美好的回憶,但是當友情淡去,我知道,我無須追悔,畢竟,這段美好已經是深植心中了!

與此相似的,還有同樣林夕作詞,陳奕迅演唱的《你的背包》,詞曲也觸動我心,引發我青春年少的類似情懷!

楊宗緯重唱的《最愛》,把李宗盛的曲,鍾曉陽的詞,詮釋得最為淋漓盡致。聽著歌,每每把我拉回三十年前,幾個好朋友野外踏青時,邊走邊唱,討論著電影情節的淒美,及這首電影主題歌曲的意境。這首歌被重唱之前,就曾經深愛著,即使長期在記憶底層,也無損它在我心目中的份量!

好聽的歌很多,詞意好的歌也很多,而真正深入我心卻有限。對我而言,關鍵還是詞曲唱整體的搭配,與我當時的心境吧!

一段對話,引發了我的懷舊情緒,也重溫不少年少時光,聽歌的歲月。


 

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Josep Carreras sings "Music Of The Night" from the Phantom of The Opera

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Andrea Bocelli -"Nessun dorma" - Turandot
 







 

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Time to say goodbye - Andrea Bocelli & Sara Brightman

 

Andrea Bocelli- Con te Partiro

https://www.youtube.com/watch?v=tcrfvP11Hbo

 

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Matthew Lien - 03 Bressanone

Matthew Lien

Bressanone歌词
Here I stand in Bressanone 
with the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
and upon the other side 
you would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward 
though my heart would surdly stay
Wo my heart would surely stay

Now the clouds are flying by me
and the moon is the rise 
I have left stars behind me
they were disamondsin your skies
You would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward 
though my heart would surely stay
Wo my heart would surely stay

MATTHEW LIEN BRESSANONE

 

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

楊宗緯《最愛》最愛
作詞:鍾曉陽/張艾嘉
作曲:李宗盛
演唱:潘越雲

*紅顏若是只為一段情 就讓一生只為這段情
一生只愛一個人 一世只懷一種愁

*纖纖小手讓你握著 把他握成你的袖
纖纖小手讓你握著 解你的愁 你的憂

#啊~~ 啊~~
自古多餘恨的是我 千金換一笑的是我
是是非非恩恩怨怨 都是我
只有那感動的是我 只有那感動的是你
 生來為了認識你之後 與你分離

以前忘了告訴你 最愛的是你
現在想起來 最愛的是你
以前忘了告訴你 最愛的是你
現在想起來 最愛的是你
紅顏難免多情 [口白]你竟和我一樣

 

 

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7.等你愛我(國) (修改)
電影 將愛 主題曲
作詞:李小龍,小柯
作曲:小柯

等 你 愛 我
哪怕只有一次也就足夠
等 你 愛 我
也許只有一次才能永久

可能是我感覺出了錯
或許是我要的太多
是否每個人都會像我
害怕相見的人已走了
也許從未曾出現過
怎樣去接受才是解脫

等你愛我 愛我
哪怕只有一次也就足夠
等你愛我 愛我
也許只有一次才能永久

你在聽嗎 也許早該說
 你說什麼 難道真的不能
等你愛我 愛我
哪怕只有一次也就足夠
等你愛我 愛我
也許只有一次才能永久

是否愛情都會有折磨
可我不承認這麼說
注定等待你我已足夠
所以放心才能更快樂
當你有一天對我說
我一樣會在這裡等著
等你愛我 等你愛我
哪怕只有一次也就足夠

等你愛我 等你愛我
也許只有一次才能永久
等你愛我 愛我
也許只有一次才能永久

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 李健  傳奇


作詞:左右
作曲:李鍵

只是因為在人群中多看了你一眼
再也沒能忘掉你的容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單地思念
想你時你在天邊
想你時你在眼前
想你時你在腦海
想你時你在心田
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁
從未走遠
只因為在人群中多看了你一眼
再也沒能忘掉你的容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單地思念
想你時你在天邊
想你時你在眼前
想你時你在腦海
想你時你在心田
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁
從未走遠
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁
從未走遠
只因為在人群中多看了你一眼

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

張惠妹

我最親愛的
作詞:林夕
作曲:Russell Harris
製作:JimLee、張惠妹

很想知道你近況 我聽人説還不如你對我講
經過那段遺憾 請你放心 我變得更加堅強

世界不管怎樣荒涼 愛過你就不怕孤單

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像過去一樣

我想你一定喜歡 現在的我學會了你最愛的開朗
想起你的模樣 有什麼錯 還不能夠被原諒

世界不管怎樣荒涼 愛過你就不怕孤單

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
 依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像朋友一樣

雖然離開了你的時間 比一起還漫長 我們總能補償
因為中間空白的時光 如果還能分享 也是一種浪漫

關係雖然不再一樣 關心卻怎麼能說斷就斷

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像親人一樣

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像過去一樣

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

陳奕迅  十年

作詞:林夕
作曲:陳小霞
編曲:陳輝陽

如果那兩個字沒有顫抖
我不會發現 我難受
怎麼說出口 也不過是分手

如果對於明天沒有要求
牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口
總有一個人要先走

*懷抱既然不能逗留
 何不在離開的時候
 一邊享受 一邊淚流

#十年之前 我不認識你
 你不屬於我 我們還是一樣
 陪在一個陌生人左右
 走過漸漸熟悉的街頭

 十年之後 我們是朋友
 還可以問候 只是那種溫柔
 再也找不到擁抱的理由
 情人最後難免淪為朋友

REPEAT*#

直到和你做了多年朋友 才明白我的眼淚
不是為你而流 也為別人而流

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你的背包
作詞:林夕
作曲:蔡政勲
編曲:Jim Lee

一九九五年我們在機場的車站
你借我而我不想歸還
那個背包載滿記念品和患難
還有摩擦留下來的圖案

你的背包揹到現在還沒爛
卻成為我身體另一半
千金不換它已熟悉我的汗
它是我肩膀上的指環


揹了六年半 我每一天陪它上班
你借我我就為你保管
我的朋友都說它舊的很好看
遺憾是它已與你無關

你的背包讓我走的好緩慢
總有一天陪著我腐爛
你的背包對我沉重的審判
借了東西為什麼不還

 

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

https://www.youtube.com/watch?v=aJxrX42WcjQ

 

【You Raise Me Up  你鼓舞了我】


 When I am down and, oh my soul, so weary;
每當我心情低落,我的心靈如此疲憊;
When troubles come and my heart burdened be;
每當困擾接踵而來,讓我難以承受,
Then, I am still and wait here in the silence,
而我會在平靜安穩中等候,
Until you come and sit awhile with me.
直到你前來,陪伴在我身旁。
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,使我得以站在群山之巔;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,使我得以行走在暴風雨的海上;
I am strong, when I am on your shoulders;
每當我倚靠在你肩上,我是如此堅強;
You raise me up, to more than I can be.
你鼓舞了我,讓我得以超越自己。

(Repeat)

There is no life - no life without its hunger;
沒有一個生命-沒有生命是沒有渴求的;
Each restless heart beats so imperfectly;
每驛動的心,不安地跳動著;
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來到,奇蹟就將我盈滿,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
那一刻,我想我瞥見了永恆。

 

You raise me up, to more than I can be.
你鼓舞了我,讓我得以超越自己

 

 

jong119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()